Lee does not report in the next day as expected.
Bucky checks the file to make sure Madeleine is not named. He calls her and they have sex again. She confesses she had sex with Betty once and he leaves her.
Bucky and Lee get into a fight at the station. Bucky wins.