Millard sends Bucky and Lee to Encino to look for Linda, but Bucky can’t find Lee. He goes with Fritzie and Johnny Vogel and brings her into the station for questioning. Millard and Bucky question Linda about Betty. She tells them to call her Lorna, her real name. She tells the she and Betty made a dirty movie together. This is where Betty got the viewfinder. Lornais held in a private cell.
The movie is screened and Lee loses his temper, shocking everyone. He runs out of the room. Bucky chases Lee across town. Loew takes Lee off the case, but Bucky is ordered to stay on.